2009年4月、映畫「南京！南京！」の陸川（ルー?チュアン）監(jiān)督は香港?フェニックステレビの番組「非常道」に出演した。25日、鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

陸監(jiān)督は撮影當(dāng)初、民族的な憎しみを抱いたことを認(rèn)めたが、その後一部の日本人が何をしたのかを撮影することで事態(tài)の解決に役立てるのではないかと考えるようになったという。そして「私の最大の野心は『南京！南京！』を日本で上映すること」であり、同作が日本人に影響を與え、多くの人々が中國にやってきて謝罪することを希望していると話した。

「南京！南京！」では戦爭を體験し、その罪を反省する日本兵が主要人物の一人となっている。一部では日本の「悪魔」を通常の人間として描いたことに批判が集まっている。陸監(jiān)督は日本人を悪魔と見なしてしまえば、そのこと自體が免罪符となり、戦爭だったのだからと言い逃れさせることになってしまうと指摘する。そして『萩島靜夫日記』『東史郎日記』や松岡環(huán)氏の聞き取り調(diào)査『南京戦 閉ざされた記憶を?qū)い亭屁D元兵士102人の証言』などを読めば、當(dāng)時の日本兵の記述が通常のものだとわかったという。そこで「南京！南京！」には「人間であるあなたがた日本人が動物に劣る行為を行った。そのことに向き合わなければならない」というメッセージを込めたと話している。（翻訳?編集/KT）