2009年4月25日、香港メディアの報(bào)道によると、カンフー映畫(huà)の重鎮(zhèn)サモ?ハン（洪金寶）が、このほどバラエティー番組「Home Sweet Home」にゲストで出演し、普段あまり語(yǔ)られることのない結(jié)婚生活について明かした。中國(guó)娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

サモ?ハンは最初に、韓國(guó)人女性と結(jié)婚し4人の子供をもうけた。その後離婚し、1984年に元ミス香港のジョイス?コウ（高麗虹）と再婚し現(xiàn)在に至る。番組のインタビューで、めったに語(yǔ)られない韓國(guó)人元妻について話題が及んだ。

2人の馴れ初めはサモハンが初めて韓國(guó)に仕事で行った時(shí)、慣れない異國(guó)でいろいろ世話を焼いてくれた彼女の優(yōu)しさにひかれていったという。ある夜、彼女はサモ?ハンにかわってホテルでチェック?インの手続きをしてくれたが、ホテルのスタッフは彼女がサモ?ハンの部屋に一緒に行こうとした時(shí)、身分証明書(shū)の提示を求めたという。絶対譲らないフロントスタッフの融通の効かない対応に腹を立てたサモ?ハンは、「彼女は私の妻だ」と叫び、翌日勢(shì)いに乗って領(lǐng)事館に行き結(jié)婚の手続きを済ませた、と明かした。

彼女との結(jié)婚生活は14年間続いたが、破綻の原因に関する質(zhì)問(wèn)に、「私の女好きかな。武術(shù)に長(zhǎng)けた役者はみんな踴りにいったり、酒ばっかり飲んで家に帰るのが遅い。妻は當(dāng)然面白くなくギャーギャー文句を言い、14年間毎日口げんかばかりだった」と當(dāng)時(shí)を振り返り、「最後はお互いに関心が持てなくなって別れた」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/MY）