2009年4月26日、長江日報は四川大地震の被災(zāi)地にメディアや観光客が數(shù)多く入り込んでいることを報じた。ある心療內(nèi)科醫(yī)師は、記念撮影などして無邪気に騒ぐ観光客らの姿が被災(zāi)民に新たな心の傷を與えるものになると警告している。

【その他の寫真】

24日、長江日報の記者は四川大地震の被災(zāi)地?四川省綿竹市漢旺鎮(zhèn)を訪れた。この地の広場には4面の時計塔があり地震が発生した午後2時28分で針が止まっているが、旅行客にとって絶好の記念寫真スポットとなっている。

地震遺跡公園に指定されたことから、漢旺鎮(zhèn)にはカメラを手にした旅行客であふれかえっていた。崩れた住宅、廃虛に埋もれたサンダル、がれきの中を歩く貓などすべてを撮影していく。ある旅行客は興奮したようにこう話していた。「うわー、テレビで見たよりすごい！寫真を撮ってよ」、と。はしゃぐ旅行客を現(xiàn)地市民は冷ややかな目で見つめていた。

協(xié)和醫(yī)院の心療內(nèi)科専門醫(yī)?劉昌勤（リウ?チャンチン）氏は、「観光客らの配慮のない振る舞いは被災(zāi)者や救助に參加した醫(yī)療、消防、警察などの関係者に新たなトラウマを作りかねない。被災(zāi)地を訪れる旅行客は言動や行動に十分注意して欲しい」と呼びかけている。（翻訳?編集/KT）