2009年4月24日、日本の華字紙「日本新華僑報(bào)」によると、在日中國(guó)人の男性が自転車での日本一周を目指して、今月10日に山口県山口市を出発した。

【その他の寫真】

日本一周に挑戦するのは北京出身で山口市在住の郭伝[巾景]（グオ?チュワンジン）さん。22歳で來(lái)日し、山口県立大學(xué)を卒業(yè)した。大學(xué)在學(xué)中に自転車で日本橫斷を2回経験している。昨年入社したばかりの會(huì)社に最近になって休職願(yuàn)いを出した郭さんは、日本の若者にチャレンジ精神を発揮するよう呼びかけながら、日中両國(guó)の相互理解に役立てようと自転車での日本一周を決意したという。

4月10日に山口市を出発した郭さんは萩市を経て、13日に益田市に入った。郭さんは「毎日40kmの走行が可能だが、気に入った土地では1日多く滯在するつもり」と話しており、20日に到著した島根県松江市では、市內(nèi)の短期大學(xué)の學(xué)生らと日中関係について話し合った。

松江市を出発した郭さんは鳥(niǎo)取県境港市を通って米子市へと向かい、その後も日本海沿いを北上し、北海道を一周した後に太平洋側(cè)沿岸を南下するコースをとるという。（翻訳?編集/本郷）