2009年4月27日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、CNN（電子版）は24日、「歐米ブランドは中國人女性を狙う」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

今月23日、世界的ファッションブランド「H＆M」の中國10號(hào)店が北京市內(nèi)にオープンした。オープン當(dāng)日はあいにくの雨だったが、店の前には數(shù)百もの傘の行列ができた。朝6時(shí)から並んだという女性は「H＆Mには庶民が求める低価格で質(zhì)の良い商品がある」と話す。

市場(chǎng)調(diào)査の専門家は「H＆Mは20歳から35歳までの若い女性にターゲットを絞った販売戦略を展開している」と指摘。彼女たちは歐米のファッションに憧れを抱いており、國産ブランドにはないデザインを常に求めているという。

世界最大のおもちゃメーカー、マテルは上海市にアンテナショップを開設(shè)したが、6階あるフロアはすべてバービー人形と豪華なブランド品で埋めつくされ、中國のバービー世代の女性を意識(shí)したつくりになっている。

化粧品メーカー、エスティローダー傘下のクリニークはインターネット上に連続ドラマ「蘇菲日記（ソフィーの日記）」を配信。中國3億人のネットユーザーを?qū)澫螭恕ⅴ衰婴藧槫嗯哟笊渐榨）`が同社製品で美しい肌と健康を手に入れるまでの物語を伝えている。（翻訳?編集/本郷）