2009年4月28日、「ドイツのアカデミー賞」と呼ばれるドイツ映畫賞（ローラ賞）で主演男優(yōu)賞など4部門を制した映畫「ジョン?ラーベ」のアジアプレミアが北京で行われ、第1回「ラーベ平和賞」がラーベ氏の孫から朝香宮鳩彥親王役を演じた香川照之に贈られた。新浪娯楽が伝えた。

【その他の寫真】

アジアプレミアにはフローリアン?ガレンベルガー監(jiān)督をはじめ、キャストの張靜初（チャン?ジンチュー）、袁文康（ユエン?ウェンカン）、ラーベ役を演じたウルリッヒ?トゥクル、中國側(cè)プロデューサーを務(wù)めた王中磊（ワン?ジョンレイ）氏らが出席。ラーベ氏の孫であるトーマス?ラーベ氏もラーベ氏が実際に書いた「日記」を持って現(xiàn)れた。

トーマス氏によれば「日記」はラーベ家で約50年間、大切に保管されてきた。また、今回の映畫制作を記念して「ラーベ平和賞」を設(shè)立し、香川照之をその第1回受賞者にすることも明かした。南京事件に対する真摯な姿勢と敏感な歴史問題に正面から向き合った勇気を評価したものだという。（翻訳?編集/NN）