2009年4月28日、韓國紙?韓國日?qǐng)?bào)は、友好ムードに盛り上がる中臺(tái)関係と関係悪化が続く南北関係とを比べ、「學(xué)ぶべき點(diǎn)が多い」とする記事を掲載した。タイトルは「中臺(tái)の調(diào)和モデルは南北関係に啓示を與える」。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

記事は中臺(tái)関係と南北関係は全く同じではないとしながらも、常に「統(tǒng)一」を前面に押し出し、首脳會(huì)談を2回行っただけで結(jié)果を急ぐ韓國政府に対し、表だって「統(tǒng)一」とは言わないながらも「真の統(tǒng)一」に向けてゆっくりと著実に歩みを進(jìn)めている中臺(tái)関係には「學(xué)ぶことが多い」と指摘。対北朝鮮政策は見直しが必要であるとする考えを示した。

中臺(tái)関係は南北関係と同様、かつて戦爭(zhēng)が行われ、長(zhǎng)い間敵対していた。親族訪問を解禁したのは南北が中臺(tái)より4年ほど早かったが、その後の中臺(tái)関係は政治より経済を優(yōu)先させた政策で「三通」（直接の通信、通商、通航）を?qū)g現(xiàn)させるなど、南北関係を大きく引き離している。

中臺(tái)の交流窓口機(jī)関トップによる第3回目の會(huì)談が26日、江蘇省南京市で行われ、雙方の協(xié)力関係はますます深まった。上海などの大都市には計(jì)100萬人の臺(tái)灣からのビジネスマンや學(xué)生が住んでいる。記事は、臺(tái)灣が「核の傘」と信じた米國でさえ、中臺(tái)関係にほとんど口出しできないと指摘。韓國政府は中臺(tái)関係から多くを?qū)Wぶべきだと強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NN）