2009年5月3日、中國の「環(huán)球時報」電子版は米國メディアの報道として、メキシコのエスピノサ外相が「メキシコ人渡航者に対する中國政府の新型インフルエンザ対策措置は差別的なものであった」として、これを非難したと報じた。こうした措置が改まるまで中國に渡航しないよう勧告したと伝えた。

【その他の寫真】

香港政府は1日、上海経由で香港を訪れたメキシコ人男性が新型インフルエンザ（インフルエンザA型H1N1）に感染していることが確認(rèn)されたと発表。男性が宿泊したホテルを封鎖し、従業(yè)員100人と宿泊客200人以上がただちに隔離され7日間の観察措置がとられている。

エスピノサ外相は2日に開かれた記者會見で「中國政府はメキシコで新型インフルエンザが発生して以來、メキシコ人に対して差別的な態(tài)度をとり続けている」と非難した。しかし、実際には中國政府は必要かつ合理的な措置を迅速に行っただけであり、メキシコ政府に対しては新型インフルエンザの感染拡大を抑えるための人道的援助物資を、今月1日に世界に先駆けて贈り屆け、同國のカルデロン大統(tǒng)領(lǐng)は中國政府に対し感謝の言葉を述べたと伝えられている。（翻訳?編集/本郷