2009年5月3日、モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が、兄のコスメ販売事業(yè)を強(qiáng)力バックアップ。救世主としてCMに再登場(chǎng)している。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

2年前から海外コスメブランド?ARTDECO?の代理販売事業(yè)をスタートしたチーリンの兄だが、このほど経営不振が伝えられたばかり。すでに負(fù)債額は5000萬(wàn)NTドル（約1億4000萬(wàn)円）以上とも言われている。

事業(yè)立ち上げ當(dāng)初から、イメージキャラクターを買って出て、兄と二人三腳で頑張ってきたチーリン。このほどネット上で新CMに再登場(chǎng)し、事業(yè)を強(qiáng)力バックアップしている。さらに?ARTDECO?にはテレビショッピング進(jìn)出の話もあり、チーリンの番組出演も噂されるが、チーリンの兄はインタビューで「彼女はイメキャラであって、通販の案內(nèi)タレントじゃない」と否定している。（翻訳?編集/Mathilda）