2009年5月4日、國(guó)際先駆導(dǎo)報(bào)によると、フランスのオークション會(huì)社「Beaussant-Lefèvre」が4月29日、第二次アヘン戦爭(zhēng)時(shí)に中國(guó)?円明園から流出した皇帝の玉爾「九洲清安之寶」をオークションにかけた結(jié)果、168萬(wàn)ユーロ（約2億2000萬(wàn)円）で落札された。しかし、當(dāng)初一部で予想された、十二支像の時(shí)のような騒ぎには発展していないという。

【その他の寫真】

「アジアの蕓術(shù)」に関する今回のオークションには、中國(guó)、日本、インドなどの蕓術(shù)作品約400點(diǎn)が出品された。中でも「九洲清安之寶」は先に問(wèn)題になった十二支像のオークションに続き、中仏間の新たな問(wèn)題に発展する可能性があるとして注目を集めていた。

オークションの結(jié)果、「九洲清安之寶」はカンボジアに住む華僑と稱する男性が168萬(wàn)ユーロで落札した。男性は「フランスの収集家を代表して參加した」と語(yǔ)っているが、詳細(xì)については明らかになっていない。また、臺(tái)灣から參加した業(yè)界関係者は「落札したのは中國(guó)人収集家」との見(jiàn)方を示している。

オークションが平靜だったことについて、中華搶救流出海外文物専項(xiàng)基金會(huì)の牛憲鋒（ニュウ?シエンフォン）総幹事は「略?shī)Zされた財(cái)寶の奪還機(jī)構(gòu)が確立されていない段階でわれわれにできることは、理性的に対応し、オークション側(cè)が意図している民族感情を煽ることによる価格の吊り上げを阻止すること」との見(jiàn)方を示したという。

一方、円明園管理所はオークションに先駆け、「円明園から略?shī)Zされ、流出した財(cái)寶のオークションへの出品や落札による財(cái)寶回収に反対する。これらの財(cái)寶に対するオークションは、『盜品』に『合法』という衣を著せたに過(guò)ぎない」との聲明を発表していた。（翻訳?編集/HA）