オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の「中國(guó)は記者を監(jiān)禁」発言に強(qiáng)く反発―中國(guó)外交部

Record China    2009年5月7日(木) 11時(shí)41分

拡大

4日、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)が「世界報(bào)道自由デー」を前に、中國(guó)が「記者を監(jiān)禁?妨害している」と非難した問(wèn)題で、中國(guó)外交部が激しく反論した。寫(xiě)真は06年11月、昆明の工事現(xiàn)場(chǎng)で起きた火災(zāi)で、駆け付けた記者やカメラマンを妨害する作業(yè)員たち。

(1 / 4 枚)

2009年5月4日、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)が1日、「世界報(bào)道自由デー(World Press Freedom Day)」を前に発表した聲明で、中國(guó)が「記者を監(jiān)禁?妨害している」と非難した問(wèn)題で、中國(guó)外交部の馬朝旭(マー?チャオシュー)報(bào)道官は「事実を尊重すべきだ」と激しく反論した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

馬報(bào)道官はオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の発言に対し、「米國(guó)は事実を尊重し、中國(guó)の報(bào)道の自由を正確に把握した上で、あれこれでたらめを言うのは止めるべきだ」と強(qiáng)く抗議?!钢袊?guó)政府は法に従って國(guó)民の言論の自由を保護(hù)している。マスコミや世論による監(jiān)視?監(jiān)督體制も十分に発揮されている」と反論した。

また、「改革開(kāi)放以來(lái)、中國(guó)の報(bào)道界は飛躍的に発展し、報(bào)道の自由も法に守られ十分に享受されている。法律は誰(shuí)に対しても平等だ。いかなる理由があっても法を犯す行為は許されない」と中國(guó)が法治國(guó)家であることを強(qiáng)調(diào)した。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜