【速報(bào)】乗客情報(bào)システム故障 全國(guó)の空港で旅客が足止め

2006年10月10日の午後1時(shí)35分、北京市の首都國(guó)際空港の中國(guó)民航情報(bào)ネットワーク股分有限公司（以下中航信）のシステムに故障が起き、全國(guó)の空港の乗客情報(bào)などが表示されなくなった。このため14時(shí)20分に回復(fù)するまでの55分間、全國(guó)の空港が運(yùn)営できなくなるという重大な事故が起こった。

【その他の寫真】

空港が運(yùn)営できなくなったのは、中航信が開発した空港の乗客情報(bào)システムの故障によりフライト情報(bào)の検索ができなくなり、旅客の搭乗手続きを行えなくなったため。首都國(guó)際空港では33便が出発できなくなり、約1000人の旅客が空港で待機(jī)している。

広東（かんとん）省広州（こうしゅう）市の白雲(yún)國(guó)際空港では、故障発生の15分後、直ちにグループ會(huì)社が自主的に開発したバックアップシステムをスタートさせ、旅客の搭乗手続きを行った。それでも北京、上海、長(zhǎng)春（ちょうしゅん）、南京（なんきん）、南寧（なんねい）、長(zhǎng)沙（ちょうさ）、溫州（おんしゅう）、香港、東京行きなどの約20フライトに影響が出た。このため約2000人が空港で待機(jī)することになった。

今回全國(guó)の空港すべてが影響を受けたため、この事故による遅延や運(yùn)航中止となった便の合計(jì)數(shù)は、現(xiàn)在把握できていない狀況だ。