2009年5月6日、華西都市報によると、四川省成都市にあるパンダ繁殖研究センターで飼育するパンダが、飼育エリアに侵入してきた野良貓をかみ殺し、撃退した。パンダもクマ科の動物、可愛いだけではないことが改めて証明された。

【その他の寫真】

3日午後、飼育員がパンダの運動場を見回っていると、野良貓の死骸を見つけた。明らかにパンダの噛んだ痕跡があったが、食べた形跡はなかった。調(diào)べによれば、野良貓はパンダの「成功(チョンゴン)」がかみ殺したとされる。パンダの飼育員は「パンダは縄張り意識が強(qiáng)く、侵入してきた動物を撃退することは珍しくない」と話す。

同センター內(nèi)でこうしたことが起きたのは今回が初めてだが、専門家によれば、パンダは大人しいというイメージがあるものの、実際にはそれほど大人しいわけではなく、野生のパンダが山羊をかみ殺した報告もあるのだという。（翻訳?編集/岡田）