2009年5月7日、ロンドンのある孤児院を舞臺(tái)に中國系の子供70人以上が行方不明になっている。人身売買事件に関係しているとみられており、事態(tài)を重視したブラウン英首相は事実確認(rèn)とともに子供たちの行方の調(diào)査を命じた。臺(tái)灣?中央通訊社の報(bào)道を中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

英內(nèi)務(wù)省國境移民局の極秘資料よると、児童失蹤の舞臺(tái)は、ロンドン?ヒースロー空港近くのある孤児院。06年3月ごろから身寄り不明の外國人の子供を?qū)熼Tに収容してきたが、これまでに最低でも中國系の子供77人が行方不明になっている。犯罪組織がこの孤児院を利用して子供を売買し、また中國人の児童を英國へ渡航させるための中継基地になっている可能性もあるとしている。

ブラウン首相は、下院で行われたこの事件に関する質(zhì)問に答え、「子供の売買は絶対に受け入れることができず、人道的にも許されない行為だ。いかなる手段を使ってもこれを阻止する」とし、事実の調(diào)査に著手することを明言した。さらに、「われわれは行方不明になっている子供の保護(hù)に全力を盡くすだけでなく、國際的な協(xié)力を求め、子供の売買を根絶したい」と語った。

一方、野黨?保守黨のクリス?グレイリング議員は、與黨?労働黨のジャッキー?スミス內(nèi)務(wù)大臣に対し、英國國內(nèi)で人身売買が発生した理由の説明とともに、行方不明になっている子供たちの早急な捜索を求めており、事件の成り行きが注目されている。（翻訳?編集/HA）