2009年5月7日、獨(dú)紙?ターゲスシュピーゲルは記事「われわれは中國人だ」を掲載した。イギリス製ドラマの模倣が続く獨(dú)テレビ局を批判する內(nèi)容だったが、無関係の中國人を引き合いに出したことで、中國系住民の反発を呼んでいる。

【その他の寫真】

同紙は獨(dú)テレビ局の安直な模倣を批判、「パクリを目的達(dá)成のための唯一の手段とするとはまるで中國人のようではないか。ただしよくできたコピー製品はだめな発明品よりはましだが、このテレビドラマはそうはいかなかったようだ」との文章を掲載した。

ドイツ在住の中國系住民からは「內(nèi)容と中國人はまったく無関係。記事はドイツメディアの偏見を示すものだ」「ドイツ人は色眼鏡で見ずに中國のことを理解し、偏見を減らして欲しい」などと反発の聲があがっている。環(huán)球時(shí)報(bào)によると、現(xiàn)在ドイツでは中國関連のニュースが注目を集めている。それだけに無関係のニュースながら「中國」の名前を借りたもののようだ。（翻訳?編集/KT）