2009年5月8日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、韓國(guó)紙ヘラルド?ビジネスは7日、中國(guó)の一部観光地はチケット価格は一流だがサービスは三流であると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「なんでこんなにチケットが高いんだ」とはある韓國(guó)人観光客が洩らした言葉。故宮や萬(wàn)里の長(zhǎng)城（八達(dá)嶺）のチケット価格は60元（約870円）。付近のオプション施設(shè)をめぐろうとすれば100?200元（約1450?2900円）は必要だ。北京市以外でもちょっとした観光地ならば40?60元（約580?870円）のチケット代はあたりまえ。一般の中國(guó)市民にとっては決して安くない金額で、市民からは恨み節(jié)も漏れ聞こえる。

故宮などの観光地は前近代において一般市民が入れない場(chǎng)所だった。しかし現(xiàn)在になってもその狀況にはまったく変化がないようだ。北京市で働く出稼ぎ労働者らにとってはこうした観光地は高値の花、普通の公園やチケット代が安い香山などで満足するしかないという。

しかも高いチケット代を払っても、そのサービスは決して褒められたものではない。ちょっと休憩しようにもベンチの一つもなく、トイレは汚らしく使うことがためらわれるほど。一方で「ゴミのポイ捨て禁止」「草地、立ち入り禁止」といった警告表示だけは山のようにある?！嘎眯锌亭韦郡幛违旦`ビス」といった基本的なことはすっかり忘れ去られているようだ。

ヘラルド?ビジネスの記者は故宮でチケット販売員に「一般市民にとってチケット代が高すぎませんか？」と質(zhì)問(wèn)した。販売員は面倒くさそうに手を振りながらこういった?！敢?jiàn)たくないなら見(jiàn)なければいいだろ」、と。（翻訳?編集/KT）