2009年5月8日、臺灣の俳優(yōu)?秦風(fēng)（チン?フォン）氏はブログで「臺灣ドラマ、低迷の危機」と題した文章を掲載し、低迷する臺灣ドラマの現(xiàn)狀を伝えた。

【その他の寫真】

それによると、臺灣のゴールデンタイム（午後8?10時）が大きく変わろうとしている。3大老舗テレビ局「臺灣電視（TTV）」「中國電視（CTV）」「中華電視（CTS）」が日本や韓國のドラマを放送する傾向にあり、地元ドラマが姿を消しているというのだ?！弗楗攻?スキャンダル」「エデンの東」「フルハウス」などの韓國ドラマが人気を集める一方、地元ドラマが低迷していると秦氏は指摘する。

08年に最大ヒットを記録した韓國ドラマ「エデンの東」は、総製作費が250億ウォンとも報じられている。ロケ地を提供した地元政府がその10分の1を負(fù)擔(dān)したようだが、同地は新たな観光スポットになっている。韓國文化観光部が數(shù)年前からドラマ製作を支援する理由がここにある。ドラマを通じて、韓國文化を海外市場に発信できるだけでなく、経済効果も生まれているのだ。

「アジアのドラマ市場で、最も競爭力があるのは日本と韓國」と秦氏は斷言する。ドラマ製作數(shù)は多い臺灣だが、輸出量は“アジアの最後尾”。アジア市場では、相対的に競爭力が劣るという。日本や韓國、中國では、歴史ドラマに多額の製作費を投じることも珍しくなく、自國政府がドラマ産業(yè)の育成に力を注いでいる。東南アジアをはじめとする海外市場への進(jìn)出を視野に入れているようだ?！概_灣當(dāng)局も歩幅を広げるべき。このままだと、臺灣のドラマ文化はアジア市場の隅に追いやられる」と同氏は警鐘を鳴らしている。（翻訳?編集/SN）