2009年5月9日、河北省張家口市蔚県の炭鉱事故隠ぺい事件の責(zé)任を問(wèn)われ、県長(zhǎng)、県委書(shū)記らが解任されたことが明らかとなった。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

昨年7月14日、同県李家[シ圭]炭鉱で爆発事故が発生、34人が死亡、1人が行方不明となった。しかし鎮(zhèn)政府、県政府らは共謀して事故隠しをはかった。事件を知ったメディアの記者に口止め料を払うなどきわめて悪質(zhì)な手口だったという。

県委書(shū)記の李宏興（リー?ホンシン）、副書(shū)記?県長(zhǎng)の祁建華（チー?ジエンホア）は解任された。また司法機(jī)関は李成奎（リー?チェンクイ）ら炭鉱関係者の立件に向け、準(zhǔn)備を進(jìn)めているという。（翻訳?編集/KT）