2009年5月10日、昨年発生した四川大地震で壊滅的な被害を受けた北川チャン族自治県の曲山鎮(zhèn)。12日の1周年を前に3日間だけ立ち入ることが許された。現(xiàn)地では思い思いに亡くなった家族を供養(yǎng)する遺族たちの姿が見られた。英BBC放送の中國(guó)語(yǔ)版が伝えた。

【その他の寫真】

曲山鎮(zhèn)は震災(zāi)後、建物崩壊などの危険があるとして立ち入りが禁じられていた。だが、12日の1周年を前に10日午後から13日午後までの3日間、立ち入りが許可された。しかし、外部からの立ち入りには全て専用車両が用意され、許可のない車両は立ち入ることが出來(lái)ない。

震災(zāi)では數(shù)多くの児童?生徒が校舎の下敷きとなり、犠牲になった。四川省政府は7日、震災(zāi)後初めてその數(shù)を5335人と発表したが、遺族の間では今も「手抜き工事」に対する怒りは収まらない。行政側(cè)の責(zé)任を問(wèn)う聲に対し、同政府は「建物の質(zhì)が原因で倒壊した例はなかった」と発表した。

中國(guó)政府の発表によれば、四川大地震の死者?行方不明者は計(jì)8萬(wàn)7000人。震災(zāi)で失業(yè)し、いまだ再就職が出來(lái)ない人の數(shù)は20萬(wàn)人に上るという。（翻訳?編集/NN）