2009年5月11日、日本の華字紙「中文導報」によると、このところの日本への中國人観光客の減少が資生堂、コーセー等の化粧品ブランドの売り上げに深刻な影響を與えている。

【その他の寫真】

同紙によると、ここ數(shù)年、富裕層を中心とした中國人観光客が、デパート內(nèi)の資生堂やコーセーなど化粧品売り場の主要客で、その多くが5000円以上する高級化粧品を迷わず購入していたという。中國人観光客の減少は、こういった売り場への直接的な打撃となっている。銀座のあるデパート関係者が「最近は中國人のチャーター?バスを見なくなった」とため息をつくほどだ。

資生堂の前田社長も、免稅店と銀座の売り上げが減少したことを認める。コーセーの小林社長は、今はなんとか黒字を保っているものの、デパートの化粧品の売上げがこれほど落ちるとは想像もしていなかったと話す。

しかし、中國政府が今年富裕層の個人旅行を解禁することを見込み、中國人観光客の増加を期待する各社は、中國語を話せる販売員の増加など、中國人客をターゲットに売り込みを強化する準備を進めているという。（翻訳?編集/津野尾）