世界経済の中心はNY?ロンドンから「上海?香港」の時代に―韓國紙

2009年5月12日、韓國紙?朝鮮日報は「世界経済の中心は上海?香港がニューヨーク?ロンドンに取って代わる」と伝えた。

【その他の寫真】

米エール大學マネジメントスクールのジェフリー?ガーテン（Jeffrey Garten）教授は10日、フィナンシャル?タイムズで「経済が回復し始めれば、ロンドンとニューヨークは上海?香港が一體化した『上港（シャンコン）』という新たなライバルと競うことになる。両都市が世界経済の中心として互いに競っていた時代は終わった」と論じた。

ガーテン教授によれば、ロンドンとニューヨークは今後、深刻な「経済危機後遺癥」に悩むことになる。財政難に陥った両都市は教育や都市開発などに手が回らなくなり、稅金ばかりが上昇、優(yōu)秀な人材はどんどん離れていく。それに比べ、貯蓄率の高い中産階級が急速に増えている中國は、世界経済の中心となるべく條件が揃っているという。

中國は10年以內(nèi)に上海を世界金融の中心にすると宣言している。ガーテン教授は中國がこれを?qū)g現(xiàn)させるには、まずは上海に香港の進んだ金融システムを?qū)Wばせ、両都市が密接な協(xié)力関係を築くべきだと指摘した。（翻訳?編集/NN）