日本と中國は一衣帯水の國だが、日本人には「中國はフシギ」と思える點があるのと同様、中國人の視點からも「日本のフシギ」はいろいろとあるようである。今特集では、日本に滯在する中國人が感じた「日本の10大フシギ」を10回にわたって紹介する。第6回は「冬の體感溫度が低い」。環(huán)球時報電子版?環(huán)球ネット內(nèi)のBBS「旅行?観光」板のスレッドより。

【その他の寫真】

大陸性気候の中國は、冬が厳しい。とくに北部では、?35℃などという気溫も珍しくはない。東京あたりの冬の気溫は最低でも1?2℃程度だというから、「日本の冬は暖かい」という認識をもっている中國人も少なくはないだろう。

しかし、來日してみて驚くのはその體感溫度の低さ。日本の0℃は、中國の?35℃と體感的にはたいして変わらないように感じる。その理由は、日本が海に囲まれた島國であり、濕潤な気候であることと無関係ではないだろう。また、セントラルヒーティングが普及していないのも一因かもしれない。(翻訳?編集/愛玉)