2009年5月18日、ブラジルの鉄鉱石企業(yè)?CVRD（Companhia Value do Rio Doce）社が中國の新聞?人民日報に全面広告を出稿した。紙面をでかでかと飾っているのは、世界中で知られるサッカー界の大スター?ロナウドである。人民日報の報道。

【その他の寫真】

02年に行われた日韓主催のFIFAワールドカップでは自國?ブラジルを優(yōu)勝に導(dǎo)いたうえ、自身も得點王に輝いたロナウド。しかし近年は故障や年齢的な衰えなどに悩まされている。このたびの広告では中國のファンに向け、ひさしぶりにロナウドの元気な姿を見せることとなった。

なお、広告は中國とブラジルの協(xié)力関係をPRするイメージ広告で、「CVRDは中國とブラジルの貿(mào)易関係を育てるかけ橋、中國の発展と建設(shè)のために30余年、手を取りあって來ました」と銘打っている。(翻訳?編集/愛玉)