Record China 2009年5月20日(水) 12時56分
拡大
19日、中華人民共和國駐大阪総領事館は中國人留學生らに対し、新型インフルエンザへの予防措置を訴え、特別な事情がないかぎり帰國しないよう呼びかけた。寫真は四川省成都市の市街でマスクをつけて歩く人々。
(1 / 4 枚)
2009年5月20日、中華人民共和國在大阪総領事館が19日付で公告を発布した。公告では中國人留學生らに対し、新型インフルエンザへの予防措置を取ること、癥狀が見られた場合には決して出勤や登校をしないことを訴え、特別な事情がないかぎり帰國しないよう呼びかけた。中國新聞網(wǎng)の報道。
【その他の寫真】
公告は新型インフルエンザの癥狀や感染経路を紹介するとともに、以下の11の予防措置を呼びかけた。
1.できるかぎり人が密集する場所に行かないこと。2.情況を見極めるとともにマスクをつけること。3.適切な方法で手洗いを行うこと。汚れが目に見えない場合でもアルコール消毒することが望ましい。4.汚れた手で目や鼻、口に觸れないこと。5.あくびや咳をするときには手で口を覆うこと。
6.痰を路上で吐かないこと。吐くときは紙に包んでゴミ箱に捨てること。7.呼吸器に癥狀が見られた場合には、マスクをつけ醫(yī)療機関を受診すること。8.新型インフルエンザの癥狀が出た場合、決して出勤?登校しないこと。9.旅行中または帰ってから癥狀が出た場合、診察を受けるとともに旅行記録を提出すること。10.特別な理由がないかぎり、帰國しないこと。11.感染疑いあるいは感染が確認された場合には即時報告すること。
同公告はさらに、香港大學微生物學科の袁國勇(ユアン?グオヨン)教授のコメントとして、「抵抗力の弱い人が感染しやすい。そのため、十分な休養(yǎng)をとり、身體を鍛えるなどして健康狀態(tài)を維持すれば問題はない」とした。(翻訳?編集/小坂)
この記事のコメントを見る
Record China
2009/5/19
2009/5/11
2009/5/14
2009/5/17
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る