2009年5月25日、環(huán)球時報によると、AFPは24日、「キルギスの保護主義に中國商人が同國市場を放棄」と題した記事を掲載し、金融危機による経済不況などが原因で中央アジアに臺頭しはじめた保護主義の様子を伝えた。

【その他の寫真】

キルギス共和國のある大型市場は、かつて中國の貿(mào)易商數(shù)千人が集まり、建材やおもちゃなど中國から運んできた安価な商品を手広く取扱うなど、繁栄していた。しかし現(xiàn)在は、街の至るところに「店舗貸し出し中」のポスターが目立ち、以前ほどの活気が見られなくなった。

キルギス政府が中國貿(mào)易商に対する稅率を5倍に引き上げたことが影響し、當(dāng)?shù)丐扦紊虊婴艘娗肖辘颏膜堡可倘摔?、昨年から近隣のタジキスタンやウズベキスタンなどの新たな市場へ続々と移動していることが原因だという。

南キルギス中國企業(yè)家協(xié)會の責(zé)任者は「他國が景気刺激のため減稅政策を採用する中、キルギス政府は中國商人に対して逆の施策を講じている」と不満を漏らす。一方、ある地元商人は「中國商人と一緒に仕事をすること自體には問題はないが、彼らはわれわれの商売の領(lǐng)域まで進出してきている」と危機感を募らす。

キルギス政府は、地元商人は商品の安さや豊富さなどで中國商人に歯が立たず、地元民の就職機會を守るためには政府が地元企業(yè)を保護するしかないと説明しているという。（翻訳?編集/HA）