2009年5月26日、端午の節(jié)句（舊暦5月5日）を2日後に控えた北京市で、高さ2mの巨大ちまきが登場(chǎng)した。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

現(xiàn)在でも舊暦で端午の節(jié)句を祝う中國(guó)だが、必須の行事とされているのがちまきを食べること。とはいっても日本のちまきとは違い、肉などが入った塩味のものが主流で、手作りする家庭も多い。そのほかには、戸口によもぎの束を飾ったり、ドラゴンボートのレースが行われたりするのが習(xí)わしだ。

このほど街頭に出現(xiàn)した巨大ちまきは、ネット上で募った有志のメンバーによって製作されたものだという。高さがなんと2mもあるちまきの中には、普通サイズの小さなちまきがたくさん詰まっており、限定1500個(gè)で配布している。(翻訳?編集/愛玉)