2009年5月27日、「新型インフルエンザの予防にはキムチが効く」―韓國でこんな最新の研究成果が発表され、にわかに注目を集めている。中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國紙?中央日報によれば、研究チームは普通の飼料とキムチの漬け汁を混ぜた飼料を用意し、それぞれのグループに4週間摂取させた後、新型インフルエンザに感染する割合を比較した。その結(jié)果、普通の飼料のグループは23羽中6羽が感染したが、キムチ汁を混ぜた方は92羽中2羽しか感染しなかった。キムチに含まれる乳酸菌にウイルスへの感染を抑制する効果があるという。

実は同様の研究成果は、鳥インフルエンザや新型肺炎（SARS）が流行した數(shù)年前にも発表され、「キムチ効果」に世界中の視線が集まった。その甲斐あってか、キムチの輸出量はここ數(shù)年、毎年30％増の勢いで増えている。（翻訳?編集/NN）