2009年5月21日、英ノッティンガム大學(xué)當(dāng)代中國(guó)研究院院長(zhǎng)は英紙デイリー?テレグラフへの寄稿で、中國(guó)経済は年末までに日本を追い越し、米國(guó)に次ぐ世界第2位の経済體になると論じた。27日付で中國(guó)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同研究院の姚樹潔（ヤオ?シュージエ）院長(zhǎng)は、中國(guó)経済はこれまでの予想より10年早い今年年末までには日本を追い越すと主張する。中國(guó)の政治體制は世界中から多くの批判を浴びているが、この世界不況の中、中國(guó)の景気刺激策は世界中のどの國(guó)よりも迅速な効果をあげているというものだ。例えば中國(guó)では政府が道路を作るといえばすぐに作れるし、政府が銀行の融資が必要といえば銀行はすぐに融資する。

同院長(zhǎng)によれば、世界経済の衰退は中國(guó)にとって産業(yè)構(gòu)造を変化させる良い機(jī)會(huì)になった。沿海部に集中していた製造業(yè)は內(nèi)陸部に移行し、地域間の不均衡が減少。生産性の低い産業(yè)は淘汰され、ハイテク分野に重點(diǎn)が置かれるようになった。中國(guó)は今までのような輸出依存體質(zhì)から脫卻し、內(nèi)需拡大が進(jìn)んでいるという。

一方の日本は、國(guó)債殘高が國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の半分という狀態(tài)が続き、「?jìng)鶆?wù)トラップ」にはまった狀態(tài)だと指摘。赤字財(cái)政は今も続いていることから、日本経済の破たんも決してあり得ないことではないと分析した。（翻訳?編集/NN）