2009年5月29日、環(huán)球時(shí)報(bào)は米軍および韓國(guó)軍の高官の発言を引用し、両國(guó)は北朝鮮が軍事行動(dòng)に出た場(chǎng)合の対応準(zhǔn)備を進(jìn)めていることを伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

28日、ジョージ?ケーシー米陸軍総參謀長(zhǎng)は、「もし朝鮮半島で戦爭(zhēng)が勃発した場(chǎng)合、米國(guó)は參戦するか？」との質(zhì)問(wèn)に答え、「簡(jiǎn)単にお答えする。答えはイエスだ」と発言した。開(kāi)戦準(zhǔn)備は90日間程度が必要となるが、その間にも有効な打撃を與えることは十分に可能だと述べている。ただしケーシー総參謀長(zhǎng)は北朝鮮との戦爭(zhēng)はおそらく伝統(tǒng)的な陸上戦とはならないとして、北朝鮮の行動(dòng)は核兵器を用いた威嚇やその使用などになることを示唆した。

また29日付の韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)國(guó)防部高官が28日に「北朝鮮の挑発的な攻撃があればただちに反撃せよ」との命令を下したことを伝えた。即座に有効な反撃を加えることで戦闘を拡大させない方針だという。（翻訳?編集/KT）