2009年5月30日、韓國紙?朝鮮日報は記事「韓國を猛追する中國と臺灣」を掲載した。韓國のIT企業(yè)はチャイワン（チャイナと臺灣をあわせた造語）の攻勢に押され気味だという。30日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

代表的な例が液晶パネル。昨年1?3月期の中國市場でのシェアは韓國企業(yè)が46．2％とトップだったが、今年は29．7％と2位に転落した。一方、昨年同期35％だった臺灣企業(yè)のシェアは56．5％と躍進している。

チャイワン企業(yè)の攻勢は低価格に支えられたものだが、一方で中臺関係の好転に伴う「バイ?チャイナ」（中國製品の購入）ブームにも下支えされている。こうした動きはさらに加速すると見られる。中國商務部の発表によると、中國は臺灣に大規(guī)模な商品調(diào)達代表団を派遣、9月までに総額100億ドル（約9600億円）相當の臺灣製品を調(diào)達するという。（翻訳?編集/KT）