2009年5月30日、太平洋戦爭開戦後の1941年、當(dāng)時英國領(lǐng)だったビルマ（現(xiàn)ミャンマー）で行われた戦いに「中國遠(yuǎn)征軍」として參加し、そのまま現(xiàn)地にとどまっていた9人の元兵士が67年ぶりに祖國の地を踏んだ。31日付で中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ミャンマーと國境を接する雲(yún)南省徳宏タイ族チンプオ族自治州瑞麗市の[田宛]町。當(dāng)時、この地から激戦のビルマに赴いた9人が再びこの地に戻って來た。目を真っ赤にする人や護(hù)衛(wèi)の警官に敬禮する人。みな感無量といった表情だ。最年少でも80歳を超えた9人はボランティアの方々に支えられながら、ゆっくりと祖國の地を踏みしめた。

當(dāng)時、日本と中國は日中戦爭の最中でもあった?！弗鹰毳蓼螒椁ぁ工群簸肖欷毪长螒椁い扦稀⒂I(lǐng)ビルマをめぐり、舊日本軍?ビルマ國民軍?インド國民軍と、英米?中國（國民黨軍）とが激戦を展開。中國軍は當(dāng)時、物資輸送のためのルートを確保するため、ビルマに遠(yuǎn)征軍を派遣した。（翻訳?編集/NN）