2009年6月2日、イタリア在住中國人のブログ「馬可中國」は、「中國ではなぜ犬の運(yùn)命がこれほど悲慘なのか？」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

中國では黒龍江省黒河市が先月20日、指定地域內(nèi)の全ての犬を殺処分するとした通達(dá)がネット上で議論を巻き起こしたばかりだが、今度は陝西省漢中市洋県でも野良犬の殺処分が行われることが決まり、物議を醸している。一方、筆者が在住するイタリアでは、犬は家族の一員だ。では、一體なぜ中國の犬はこれほどまでに悲慘な運(yùn)命なのか？

それは「民衆(zhòng)に対する役人の態(tài)度と密接に関係する」と同氏は指摘する。中國の役人には民衆(zhòng)の意見などお構(gòu)いなく「俺様の言うことに従え」という封建的な考え方が染みついているというのだ。SARSや新型インフルエンザのような伝染病の元兇ならともかく、日頃の管理を徹底させれば済むような問題で、簡単に「皆殺し」にしてしまうとは。中國の役人がいかに命を粗末に考えているかが顕著に表れているという。

1本の木でさえ簡単に切り倒してはいけないと法律で定められているのに、ましてや犬ともなれば「我々人間の命の重さと大差ない」と同氏。これ以上、國際社會における中國人のイメージを失墜させないためにも、「一連の事件のような自らを貶める行為」は止めて欲しいと訴えた。（翻訳?編集/NN）