2009年6月8日、中國(guó)中東部の安徽省では今月3日以來(lái)、強(qiáng)風(fēng)やひょうの被害に見(jiàn)舞われており20人が死亡、482萬(wàn)人が被災(zāi)したと伝えられた。新華社の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

省內(nèi)15市63県は強(qiáng)風(fēng)や集中的豪雨、雷、ひょうなどの被害に遭っている。482萬(wàn)人の被災(zāi)者のうち215人が負(fù)傷、20人が死亡、2人が行方不明と報(bào)告されている。また、7000人以上が避難しているという。農(nóng)地205．4Ha、家屋10萬(wàn)軒あまりも被災(zāi)し、その直接的経済損失は10億7700萬(wàn)元(約155億2800萬(wàn)円)に達(dá)すると見(jiàn)られる。

安徽省民政庁と同省財(cái)政庁は共同で1200萬(wàn)元(約1億7300萬(wàn)円)の救援資金を確保し、被災(zāi)地區(qū)の建築復(fù)興や被災(zāi)者への慰問(wèn)金に充てるという。(翻訳?編集/愛(ài)玉)