2009年5月、レコードチャイナのライターによる個(gè)人ブログ「21世紀(jì)中國ニュース」は、ソニーが発表した新型攜帯ゲーム機(jī)「PSP go」に対する中國ネットユーザーの反応を取り上げている。

【その他の寫真】

以下は同ブログから。

ソニーの攜帯ゲーム機(jī)「PSP」の新作が発表されました。その名も「PSP go」。日本のみならず世界中から高い注目を集めています。もちろん中國も例外ではありません。それというのも、「ニンテンドーDS」が幅を利かせる日本と異なり、中國では圧倒的なPSPの天下となっているためです。

なぜ中國ではPSPの人気が高いのか？一つには華麗なグラフィックが受けたということがあげられますが、それ以上に人気の秘密となっているのが海賊版ソフトの使いやすさ。中國では違法ダウンロードソフトが遊べるよう改造された PSPが販売されているほか、改造するサービスも各地にあります。

ゲームだけではなく、攜帯動(dòng)畫プレーヤーとしても人気。以前見かけた海賊版DVDソフトは「エンコード不要！ドラッグ＆ドロップするだけで簡単にPSPで動(dòng)畫が見られる」とうたっていたほどです。ゲームも映畫もソフト代がほぼ無料の海賊版天國?中國だけに、高畫質(zhì)の攜帯ゲームプレーヤー?PSPのありがたみは日本以上になるというわけです。

さて新たに発表された「PSP go」ですが、「デザインが悪い」と世界のネットユーザーからは不評なのだとか。中國でも不評のよう。「舊機(jī)種より畫面が小さいPSPなんか要らない」「デザインで人気を集めてきたことを忘れてしまったの？」などとバッシングの嵐です。もっとも「違法ソフトで遊べるかどうかで売れ行きが決まるだろう」という、冷めた意見も。

そういう訳で中國のネット掲示板では、早くも「PSP goのハッキングは可能か？」という話題が盛り上がっているようです?！弗膝氓螗挨扦胜ぅ博`ムはない」という楽観派から、「年々ハッキングが難しくなっている」「ゲームのコピーはできてもネット認(rèn)証が必要となるのでは？」という悲観派まで入り亂れて激論を交わしています。

ソニーのブランド力やPSPの性能を背景に中國市場に高いニーズがあるのは事実。海賊版という問題をクリアして正規(guī)ユーザーを増やすことができれば、ひいては正規(guī)品を購入している日本ユーザーのメリットにもつながります。新型機(jī)「PSP go」ではこうした課題を乗り越えることができるのか、注目されます。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國ニュース」は中國在住経験を持つ翻訳者のブログ?！?1世紀(jì)は中國の世紀(jì)』と言われその成長がもてはやされるなか、「このまますんなりと発展が続くとは思えない」と考え、スポーツにとどまらず中國関連の「気になるニュースをピックアップし」紹介している。FC2ブログに掲載。