2009年6月8日、中國上海を訪問中の米ルイジアナ州ニューオーリンズ市のネーギン市長夫妻が、新型インフルエンザ（H1N1型）の疑いがある患者と同じ航空機內(nèi)で濃厚接觸したとして、中國當局に隔離されていたことが分かった。英BBC放送の中國語版が伝えた。

【その他の寫真】

同市市長室報道官によれば、市長夫妻と同行の警護擔當者1人は現(xiàn)在、上海市內(nèi)のホテルで隔離措置を受けている。今のところ癥狀は出ていない。中國當局から丁重な扱いを受けているという。

市長一行は5日、ニューヨークから上海に向けて出発したとされているが、搭乗した便などに関する情報は明かされていない。ネーギン市長は経済発展に関する問題で、中國とオーストラリアを10日間にわたって歴訪する予定だった。（翻訳?編集/NN）