2009年6月8日、中國の週刊誌?南都週刊は、韓國で蕓能界を中心に蔓延する自殺について分析した。

【その他の寫真】

記事では4人の専門家が意見交換を行った。メンバーは韓國峰南大學で心理學を教える姜英宇教授、韓國漢城大學の博士號を持つ馬徳勇?中國南開大學教授、韓國で蕓能プロダクション「蝴蝶文化國際」を経営する譚杰文氏、韓國KBSテレビ國際チャンネルで番組司會者を務める馬雪氏。

4人はまず、韓國蕓能界の自殺ブームについて、事務所から「絶対服従」を余儀なくされる蕓能人の過酷な実態(tài)を取り上げた。特に男尊女卑の考えが根強い韓國では、女性蕓能人に対する扱いは「まるでペット並み」。性的接待や暴力は當たり前だが、蕓能界で生き殘っていくためにはそれを黙って耐える道しか殘されていないのだという。

韓國の自殺率はOECD加盟國の中で最高水準を続けているが、これは韓國人の民族性に原因があるという説が挙げられた。長い歴史の中で常に迫害を受けて來たという被害者意識が強く、物事を悲観的に考える習慣があるという。社會全體が保守的で離婚に対する偏見も根強く、女優(yōu)が大膽なベッドシーンを演じれば激しいバッシングを受けたりもする。専門家らは韓國人の性格を「直情型で他人の目を非常に気にする」と指摘した。

韓國政府は、ネット上の書き込みが原因という女優(yōu)のチェ?ジンシルさんや事務所から性的接待を強要されたとされる女優(yōu)のチャン?ジャヨンさんの自殺をきっかけに、法的な整備を進めている。だが、専門家らは「それで韓國人の意識改革はできるのか」と、その効果を疑問視する見方もしている。（翻訳?編集/NN）