2009年6月8日、臺(tái)灣トップのモデル事務(wù)所「凱渥模特兒経紀(jì)公司」（CATWALK）主催のモデルオーディションの発表記者會(huì)見が行われ、イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）、チェン?ティンニー（陳庭[女尼]）が出席した。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

人気モデルの登竜門として定著したオーディション「凱渥夢(mèng)幻之星」は、すでに3年目。今回は5000人を超える応募者が殺到し、この日は、その中からえり抜かれた14歳?19歳の候補(bǔ)者が登場。いずれ劣らぬ驚異的な手足の長さと、若さいっぱいのパワーで、集まったメディアを驚かせた。

19歳でCATWALKに所屬し、昨年は主演ドラマ「命中注定我愛[イ尓]」の大ヒットで、人気俳優(yōu)の仲間入りを果たしたイーサン。以前は自身も認(rèn)めるほど「パッとしない」男性モデルだった、というイーサンは、「磨けば光る原石が、この中にいるはず」と參加者を激勵(lì)。第1回のグランプリで、女優(yōu)としても活躍中のチェン?ティンニーも、美女ぞろいのモデルの卵たちに圧倒されっぱなしの様子だった。（翻訳?編集/Mathilda）