2009年6月9日、中國紙?環(huán)球時報は、臺灣獨立派が緊迫化する朝鮮半島情勢に乗じて「武裝蜂起」を呼び掛ける文章をウェブサイトで発表したと報じた。

【その他の寫真】

記事によると、作者は臺灣獨立派の1つである「臺灣教師連盟」の張簡煌（ジャン?ジエンホワン）氏。04年の総統(tǒng)選挙の際、獨立路線を掲げる民進黨候補の當選に貢獻した「人間の鎖」デモの主導(dǎo)者の1人とされている。同氏は6日付で発表された文章で「朝鮮半島に軍事衝突が起これば、臺灣は第2の戦場になる」とし、日米の協(xié)力を得て武裝蜂起し、國民黨の「新中政権」を倒して「獨立建國」を目指そうと呼び掛けた。

環(huán)球時報はこの「不穏な動き」について、「臺灣の主要メディアは一切相手にしていない」と一蹴?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=自由時報'>自由時報」のような獨立派メディアでさえ何も報じていないと指摘し、張氏の文章は「正常な人間の思考範囲を超えていると見なされたようだ」と切り捨てた。（翻訳?編集/NN）