2009年6月9日、香港紙?亜洲時報（電子版）は「歐州連合（EU）とロシアの対立は、中國に勝利をもたらす」と題した記事で、先月開かれたEUとロシアの首脳會議が失敗に終わったことは、中國にとって絶好のチャンスだと論じた。

【その他の寫真】

先月のEU?ロシア首脳會議はエネルギーや天然ガス供給問題などをめぐる両者の対立を緩和させる狙いがあったが、結(jié)局は一層深刻さを増す結(jié)果に終わった。ロシアのセーチン副首相は「中國向けに希望するだけ天然ガスを供給する」と述べ、EUに強い警告を発している。

記事は、この局面を「中國にとって絶好のチャンス」と指摘。中國は今年、天然ガスの需要が倍増すると見られており、市場の発展著しい中國に売りたいロシアとは需要と供給が一致する。著実にロシアや中東各國との関係作りを進め、トルクメニスタンのガス田開発権も獲得した中國。記事は「EUとロシアが対立すれば、最も得をするのは中國だ」と指摘した。（翻訳?編集/NN）