2009年6月10日、韓國紙?朝鮮日報は、日本のテレビ朝日が報道した金正雲(yún)氏の寫真が、まったく無関係の韓國人男性の寫真だったと報じた。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

先日來、金正日総書記の後継者として金正雲(yún)氏が內(nèi)定したとの報道が流れ、世界的な注目を集めている。しかし金正雲(yún)氏に関する情報はきわめて少なく、寫真も子ども時代に撮影された1枚が確認(rèn)されているだけだった。

10日、テレビ朝日は金正雲(yún)氏の寫真を入手したと報じたが、寫真を見た40歳の韓國人男性が韓國?聯(lián)合ニュースに電話し、問題の寫真が自分のものであると伝えた。昨年夏に農(nóng)場で撮影したもので、今年2月にインターネット上に掲載したという。男性は日頃から金正日総書記によく似ていると言われていたと話している。

問題を指摘されたテレビ朝日は予定されていた夜のニュースでの取り扱いを中止、現(xiàn)在寫真の信ぴょう性及び入手経路の調(diào)査にあたっているという。（翻訳?編集/KT）