2009年6月12日、ツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督の最新作「狄仁杰之通天帝國(guó)」の記者発表會(huì)が浙江省?橫店の映畫村で行われ、主演のアンディ?ラウ（劉徳華）、リー?ビンビン（李冰冰）、カリーナ?ラウ（劉嘉玲）らが出席した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「狄仁杰之通天帝國(guó)」は唐代の能吏で「中國(guó)のシャーロック?ホームズ」「名探偵」としてたびたび映畫?ドラマ化されている狄仁杰の物語。主演はアンディ?ラウで、中國(guó)唯一の女帝?則天武后を演じるカリーナ?ラウ、さらにリー?ビンビンとの三角関係も描かれるという。

48歳にして獨(dú)身のアンディだが、いつも「結(jié)婚」の2文字がメディアの大きな関心を集めている。この日も結(jié)婚の予定について、記者に再三つっこまれたアンディは、同じく獨(dú)身のビンビンに話題を向けるなど、手慣れた調(diào)子でスルー。

しかし1人の女性記者から「“狄仁杰”のように地位も名譽(yù)もあって、若くない年齢の男性が獨(dú)身なのは、ちょっと普通じゃないと思いませんか？」と問いかけられると、蕓能界きっての「いい人」で知られるアンディは顔色が急変?！袱椁铯胜い?！」と口調(diào)は優(yōu)しいものの、マイクを置いてさっさと退席してしまい、慌てたビンビンが後を追う一幕が見られた。（翻訳?編集/Mathilda）