2009年6月12日、日本に暮らす中國出身のママさんブロガー?唐辛子（ハンドルネーム）さんが、小學校の課外授業(yè)に保護者ボランティアとして參加した感想を綴った。

【その他の寫真】

ブログ「辛子IN日本」の筆者?唐辛子さんは、小學校2年生の子供を持つママさん。先日、子供が通う小學校の2學年が課外授業(yè)を行った。1學級33人が6つの班に分かれ、學校周辺のスーパー、飲食店、公園、書店などを取材。用意した質(zhì)問事項をもとに、店のオーナーや公園に居合わせた住民にインタビューした。

學年便りで児童に同伴する保護者を募集していることを知った唐辛子さんは、ボランティアとして當日參加。もう一人のママさんと一緒に、児童6人を引き連れて駅前のスーパーを訪問した。事前に取材許可をもらっていたため、溫かい笑顔で迎えられた。児童らも店側(cè)の話に熱心に耳を傾けていたという。

「○○のママへ。スーパーにつれて行ってくれて、ありがとう。いままで知らなかったことが、たくさんわかりました」。同伴した児童からお禮の手紙を受け取った唐辛子さんは、日本の體験型學習について、「子どもの將來に非常に役立つ。身近なコトへの関心が、世界（色んな分野）へと広がっていく」と語っている。（翻訳?編集/SN）

※本記事は筆者の承諾を得て掲載したものです。