2009年6月13日、工人日報は盜作論文検出器の開発が大きな注目を集めていると報じた。盜作論文を認定されないよう対策を支援するビジネスまで登場したという。

【その他の寫真】

中國では學術(shù)論文の盜作問題がたびたび発覚しているが、2008年末に盜作論文を検出するソフトウェアが登場した。學術(shù)論文のデータベースと比較することで判定する仕組みとなっている。すでに多くの學術(shù)雑誌、大學で採用されている。

こうしたなか、頭を悩ませているのが卒業(yè)論文の提出を迎えた學生たち。そこで學生を支援するビジネスまで登場しているという。大手ショッピングサイト?淘寶網(wǎng)には盜作論文検出ソフトウェアを用いて學生の論文の「盜作度」を判定するサービスが登場した。學生は事前にこのサービスを使うことで、論文を手直しして「盜作度」を下げることが可能となる。

いたちごっこの様相を示す盜作問題だが、最大の原因は盜作が蔓延する中國學術(shù)界の風潮にあるという。模範となるべき教員の論文にも盜作が多く、學生たちにも「盜作しなければ損」との風潮が広がっている。就職難の今、まじめに卒業(yè)論文を書いても仕事は見つからず、その時間を就職活動や企業(yè)研修に當てたいと考えているためだ。

盜作論文検出ソフトウェアを開発した武漢大學の沈陽（シェン?ヤン）教授は海外の大學では卒業(yè)論文どころか宿題やレポートでの盜作でも退學処分になるほどだと話し、盜作は海外とは異なり學術(shù)的廉恥心に欠けている中國の現(xiàn)狀を示しているとコメントした。（翻訳?編集/KT）