2009年6月13日、第12回「上海國際映畫祭」が上海市で開幕し、ハリウッドスターのハル?ベリーはじめ、チャン?ツィイー、ファン?ビンビン（范冰冰）ら女優(yōu)陣が登場した。新聞晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

1993年にスタートし、今年で12回目を迎える上海國際映畫祭は「世界12大映畫祭」の一つ。今年のレッドカーペットには、昨年中に制作?上映された約40本の作品に出演した300人を超える映畫スターが集まった。また、ハリウッドスターのハル?ベリーは「映畫貢獻(xiàn)賞」に、「レッドクリフ」のジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督は「中國語映畫貢獻(xiàn)賞」に選ばれている。

レッドカーペットで目を引いたのは、華やかでセクシーな裝いで登場した女優(yōu)陣?！弗欹氓丧辚铡工文醒bの麗人ヴィッキー?チャオ（趙薇）はじめ、ケリー?リン（林熙蕾）、ユエン?リー（袁立）らが胸元もあらわなドレス姿を見せた。

また、映畫「非常完美」で共演したチャン?ツィイーとファン?ビンビンは、2人揃って登場。國際的な映畫祭の常連ツィイーに対し、ビンビンは今映畫祭では最大4作品に名を連ねる売れっ子ぶりで話題を集めている。（翻訳?編集/Mathilda）