2009年6月12日、中國稅関総署はこのほど、同國の5月の鋼材輸出量が前年同月比75．7％減の135萬トン、前月比では6萬トン減だったと発表した。輸入量は同23．6％増の165萬トン。純輸入量は4月の21萬トンから大きく増加して30萬トンとなり、価格競爭力の強(qiáng)い海外メーカーに押され、國內(nèi)製鉄業(yè)の苦境が続いていることを印象付けた。上海証券報が伝えた。

【その他の寫真】

中國では世界金融危機(jī)のあおりを受けた外需減少により、貿(mào)易額が大きく落ち込んでいる。5月の同國の輸出額は全體で前年同期比26．4％減の887．6億米ドル、輸入額は同25．2％減の753．7億米ドルだった。輸出は7カ月連続のマイナスで、減少率は少なくとも過去10年では最大。鉄鋼輸出量の減少率は全體の落ち込みを上回る大きさで、鉄鋼の國際価格が反発していることを考慮しても、鉄鋼企業(yè)の業(yè)績拡大には時間がかかりそうだ。

國は6月から一部鉄鋼製品の輸出にかかる増値稅の還付率を9％まで引き上げ、輸出を後押しする政策をとっている。（翻訳?編集/東亜通信）