2009年6月15日、無人島を獨(dú)自に開発し、「プライベートアイランド」として所有する夢を持つ富豪が中國には多く存在している。しかしこうした願(yuàn)望は、予想以上の高額費(fèi)用だけでなく、行政による無秩序な管理制度に阻まれているという?！肝鏖T子論壇」が伝えた。

【その他の寫真】

中國には現(xiàn)在、面積500平米を超える島が6961カ所あり、そのうちの約94％が無人島だという。朱仁民（ジュー?レンミン）さんは96年、浙江省北部海域にある無人島「蓮花島」を40年間無償で借り受ける契約を現(xiàn)地政府と結(jié)んだ。無償で成約したのは、朱さんの投資で荒れ果てた蓮花島を開発しようとの狙いを現(xiàn)地政府が持っていたからだ。

その後13年間、朱さんは蓮花島に合計(jì)2300萬元（約3億4500萬円）を投資。島內(nèi)に十?dāng)?shù)棟の住居を建設(shè)し、海岸沿いには羅漢像を飾るなど、地元でも有名なプライベートアイランドになった。しかし実際には、配備した電線は悪天候や地元漁民によりたびたび切斷され、敷設(shè)した水道も止まるなど、長期滯在はできない狀態(tài)に陥っている。

朱さんをさらに悩ませているのは、地元政府の態(tài)度だという。中國では孤島の管理制度や規(guī)律が明確に定められておらず、各地區(qū)政府が獨(dú)自に管理細(xì)則を決めており、無秩序狀態(tài)に近い。こうした苦労の経験から朱さんは「10億ドル以上の資産がないならプライベートアイランドを持つべきではない。無限の苦労を背負(fù)い込むだけだ」と自嘲気味に話している。（翻訳?編集/HA）