2009年6月16、國際先駆導(dǎo)報は記事「中國を警戒するインド軍：1962年の敗戦を繰り返さないと発言」を掲載した。

【その他の寫真】

中國に隣接するインドのアルナーチャル?プラデーシュ州は空港8か所の管理権を國防省に移管した。これに伴いインド軍は戦闘機(jī)Su-30を配備、また2個師団（1個師団は2萬5000人?3萬人）を増派するという。在インド中國大使館勤務(wù)の経験のある外交部官僚は、國境付近は大軍を駐留させる條件に乏しく、また軍事的意義も大きくないと指摘、インド側(cè)は交渉のカードとして使用する意図があるのではとの見方を示した。

今回の駐留軍増派の旗振り役となったのが、アルナーチャル?プラデーシュ州のシンガ州長。空港移管儀式では國防政策當(dāng)局はパキスタンだけではなく、中國に対しても警戒を怠るべきでないと強調(diào)した。

インド軍は、実際に戦闘が起きた際は1962年の武力衝突時の二の舞にならないよう態(tài)勢を整えているという。當(dāng)時、中國軍はインド軍の包囲殲滅に成功したが、その再現(xiàn)を避けるため指揮本部を後方に配置するなどの対応が見られるという。（翻訳?編集/KT）