2009年6月17日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると米紙「USA TODAY」は15日、「自動(dòng)車市場(chǎng)の繁栄は中國の生活スタイルをリニューアルする」と題した記事を掲載し、モータリゼーションが始まった中國の変化しつつある生活スタイルなどについて論じた。

【その他の寫真】

世界的な不況が進(jìn)行する中でも中國の自動(dòng)車市場(chǎng)は活況を呈している。中國國內(nèi)の今年の自動(dòng)車販売臺(tái)數(shù)は1100萬臺(tái)を突破するとの予測(cè)もあり、今まさにカーブームに火がついた狀態(tài)にある。

モータリゼーションの到來は、人々の考え方や生活スタイルなども一変させた。一昔前、通勤に利用する交通手段といえば、自転車かバイクまたはバスだった。しかし今は、自家用車で通勤するマイカー族が急増している。ある市民は「自転車は面倒くさくて」と話し、「友人の60％は車を所有しているし、殘りの40％はこれから免許を取得しようと考えている」と、すでに車がない生活は考えられない狀態(tài)だと語る。

一方で、渋滯や大気汚染、交通事故など自動(dòng)車による弊害も大きな社會(huì)問題になっている。中國を走る自動(dòng)車の総臺(tái)數(shù)は米國の約7分の1であるにもかかわらず、交通事故による死亡者數(shù)は米國の約2倍に達(dá)しているという。また、高速道路の建設(shè)が急ピッチで進(jìn)められ、大都市では幹線道路の新設(shè)や改造が至るところで行われ、街の風(fēng)景も大きく変化している。

中國の成人人口のうち約85％がまだ車を所有していないといわれているが、將來的に本格的なマイカー時(shí)代に突入することにより、人々の生活スタイルがさらに変化するとみられている。（翻訳?編集/HA）