2009年6月16日、三洋電機(jī)（大阪府守口市、佐野精一郎社長）は自社のブランドである「三洋」についてこのほど、中國國家工商行政管理局商標(biāo)局から「馳名商標(biāo)（ちめいしょうひょう）」（分野：冷蔵庫、エアコン、電子レンジ）としての認(rèn)定を受けたと発表した。08年3月には「SANYO」ブランドも電気製品?家庭用電器の分野で同様の認(rèn)定を受けており、同社としては2件目となる。

【その他の寫真】

「馳名商標(biāo)」は國家工商行政管理局商標(biāo)局が企業(yè)からの申請(qǐng)に基づき、中國國內(nèi)で高い認(rèn)知度を有する商標(biāo)として公式に認(rèn)定するもの。認(rèn)定されると商品やサービスなどの分類の枠を越え、他者の不正な商標(biāo)登録や使用を排除することができる。その効力は社名やウェブサイトのドメインネームにもおよび、一般の登録商標(biāo)より厚い保護(hù)を受けられる。

これまでに中國で認(rèn)定されている「馳名商標(biāo)」は1624件で、うち外國企業(yè)のブランドは98件。日本企業(yè)のブランドでは21件が認(rèn)定を受けている。（翻訳?編集/東亜通信）