2009年6月18日、ロサンゼルス?タイムズによると、景気後退やウォン安などにより、中國では韓國人の経営する店の閉店が増えており、韓國へ帰國する人も急増しているという。19日付で環(huán)球時報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

金融危機(jī)の影響が出る前の08年3月ごろは1元＝130ウォンというレートだったが、1年後の09年3月には同230ウォンまでウォン安が進(jìn)んだ?，F(xiàn)在は180ウォン程度を推移しているが、中國に住む韓國人の生活はきわめて厳しくなっており、北京などに留學(xué)している韓國人學(xué)生の間でも帰國者が増えている。韓國人が多く住む北京市望京地區(qū)は、以前は約7萬人の韓國人が住んでいたとされるが、08年秋以降、すでに2萬5000人が帰國しており、上海でも韓國人約10萬人のうち、08年1月からおよそ2萬人が帰國したという。

ウォン安は中國の韓國系中小企業(yè)にも大きな打撃を與えている。韓國人の経営する韓國料理店やカラオケ店は客足が途絶え、24時間営業(yè)だった店も深夜には閉店するところが増え、倒産する店も後を絶たないという。（翻訳?編集/岡田）